治、国情等，否则不光闹笑话，还会犯错误。 但翻译最终是个语言活，熟悉两种语言的表达、结构、搭配，用心琢磨，才能出佳作。” 姜玉楼在讲台上侃侃而谈，就像在上课的老师一样。 在台下，他的同学则像是他的学生一般，认真听讲。 说到这里，他不禁回忆起了后世一些翻译错误引起的笑话。 后世不少大学教授都因为翻译的问题，闹出了很大的笑话。 除了有名的门修斯外，还有常凯申。 燕大和水木，可以说是学术界的一时瑜亮了。 水木也贡献了不少笑话，比如常凯申。 后世水木大学历史系王副教授的著作：《中俄国界东段学术史研究》。 书中引用的资料里面，多次提到一位中国的领导“常凯申”。这是...
- 第一章 重生峥嵘岁月
- 第二章 写作改变生活
- 第三章 读书人的事儿怎么能叫抄呢
- 第四章 深沉的父爱
- 第五章 赚钱的路子
- 第六章 第一桶金
- 第七章 日子越来越有盼头
- 第八章 小说接近完成
- 第九章 大受欢迎
- 第十章 指点
- 第十一章 礼物
- 第十二章 审稿
- 第十三章 过审和新作品的腹案
- 第十四章 当代的回信
- 第十五章 稿费到手
- 第十六章 新作确定
- 第十七章 全校闻名
- 第十八章 知青简行
- 第十九章 文学上的共鸣
- 第二十章 伤痕文学
- 第二十一章 姜玉楼当老师
- 第二十二章 收获大大的
- 第二十三章 高老师的关爱
- 第二十四章 唐月雯的感激
- 第二十五章 阳平县知青文学讨论会
- 第二十六章 都让让我要装逼了
- 第二十七章 七步成诗
- 第二十八章 黄土地
- 第二十九章 诗惊路谣
- 第三十章 如此大才我当亲见
- 第三十一章 文学动人心
- 第三十二章 路谣震惊
- 第三十三章 姜玉楼和路谣的首次见面
- 第三十四章 路谣的认可
- 第三十五章 你事发了
- 第三十六章 自作孽不可活
- 第三十七章 延河大卖
- 第三十八章 人M日报来人
- 第三十九章 采访
- 第四十章 语出惊人啊
- 第四十一章 激动的唐月雯
- 第四十二章 上报纸了
- 第四十三章 时代不同了
- 第四十四章 声援姜玉楼
- 第四十五章 乳虎啸谷
- 第四十六章 高考临近
- 第四十七章 唐月雯的决心
- 第四十八章 高考前夕
- 第四十九章 高考结束清北有望
- 第五十章 杂志社内的争论
- 第五十一章 火锅和爱情的味道
- 第五十二章 是写情诗和小说的那姜玉楼啊
- 第五十三章 北大还行
- 第五十四章 收获的回信将行
- 第五十五章 进京同车女孩
- 第五十六章 燕大我来了
- 第五十七章 报到
- 第五十八章 我就是姜玉楼
- 第五十九章 我的三个舍友
- 第六十章 被迫装了一把
- 第六十一章 火锅要吃东来顺
- 第六十二章 互诉衷肠
- 第六十三章 读者来信到燕大
- 第六十四章 见或不见
- 第六十五章 使劲夸我受得住
- 第六十六章 童年记忆北冰洋
- 第六十七章 卫国平的朋友圈
- 第六十八章 我的摄影技巧师从陈老师
- 第六十九章 我也算京圈的人了
- 第七十章 素材这不就来了
- 第七十一章 我最会拍女人了
- 第七十二章 拍照带来的生意
- 第七十三章 暗算
- 第七十四章 于敏你事发了
- 第七十五章 三堂会审
- 第七十六章 老莫
- 第七十七章 是约会吗
- 第七十八章 戛然而止的告白
- 第七十九章 一首情诗引起的轰动
- 第八十章 反响
- 第八十一章 现场作诗
- 第八十二章 什么叫天才诗人啊
- 第八十三章 诗刊社
- 第八十四章 狂言
- 第八十五章 你就没有创作瓶颈吗
- 第八十六章 成班长了
- 第八十七章 当一个人民喜爱的作家
- 第八十八章 诗集长相思
- 第八十九章 闪电上架
- 第九十章 成万元户了
- 第九十一章 学问要有底气
- 第九十二章 刘所拉的求助
- 第九十三章 我和我的祖国
- 第九十四章 让刘所拉自愧不如的才华
- 第九十五章 歌曲的力量
- 第九十六章 为什么我的眼中饱含泪水
- 第九十七章 黄土地上市
- 第九十八章 当我的粉丝后援会会长吧
- 第九十九章 重生后看的第一场电影
- 第一百章 嘿丫的犯葛是吧
终焉之诸天
在拥有无数夜魔的荒废都市挣扎求存，在西方文明发源地古希腊与驯鹰人同行，在怪物虐人的世界狩猎巨型猛兽。在不同的世界再一次遇到似曾相似的熟悉面孔，辛晟谨慎的开始思考世界穿梭和系统的本质。在各个世界历尽艰难收集的能量模块，真的只是维持系统运行的超级电池吗？我要结束这趟看不到尽头的旅行。...
腹黑总裁：娇妻乖乖入怀
关于腹黑总裁娇妻乖乖入怀老公出轨闺蜜，闺蜜和婆婆用毒鼠强毒死了楚儿。一朝崛起，复仇渣男贱女，当然还有那个重男轻女的婆婆。饶命？当初你们可曾饶过我爸和楚儿？为仇恨迷失双眼，猛然清醒，幸福一直就在身边。...
星际魔纹师
江沫眼睛一闭一睁发现自己已经身处于千年之后。占据了一个被流放到垃圾星的废柴身体。没有想到居然在体内还有另外一个异世界的灵魂存在。老师你是魔纹师是不是很厉害啊by江沫。那是自然跟我学以后你可以挣到很多钱by某老师老师我的师娘是我的曾侄女。以后你作为入赘的要怎么称呼我啊by江沫by...
占有欲
关于占有欲魏池年看见乔小麦的第一眼，就觉得这个女人属于他，所以他出手夺了！一个男人想要得到一个女人的那点事儿。一开始只是有点喜欢，慢慢变成了想要控制。...
极品村医
关于极品村医偷看别人入洞房，被发现后狼狈逃跑，没想到被雷劈中，从此李小强的人生发生了翻天覆地的变化，居然能治病医人，从此各路村花，小媳妇，大姑娘都来找他治病。...
荒野序曲
关于荒野序曲公元2900年，世界发生大破坏，人口锐减90，经济崩溃，科技倒退，世界联合政府瓦解，变回群雄割据，靠拳头说话的旧时代海洋，天空已经没有人类立足之地，唯有在这片波澜壮阔的亚特兰大路上，各种各种幸存下来的人类精英们，顽强地抵抗扛着大破坏后的残酷世界。一个平凡的少年，机遇之下，开启了热血沸腾的冒险首发yanqinggangcomωoо1⒏υip...
- 反派：顶级二代，不能享受享受？狂飙的黑马
- 主角方源苏妍重活1979
- 开局直播毒鸡汤，差点笑死观众浑光同尘
- 淼淼（父女）谁又偷猫肉
- 动机不纯（sp)这就奇了怪了
- 穿越星际妻荣夫贵一见我珍
- 心火（父女，）夏多布里昂
- 服软向雾
- 奇迹/奇跡（出书版）+番外林珮瑜
- 此间有你杳芜音
- 异化愤怒的香蕉
- 我爱保姆之母女花瞎说呗
- 女帝每日一问，今天他没变强吧？扑土吃番茄
- 秘闻（公媳）向雾
- 蚕枝三侗岸
- 你是abo世界里的万人迷小萍悟悟了
- 综艺：儿子对比，全网父母酸了！半刻花生
- 妹控（兄妹，H）莉莉香
- 将进酒唐酒卿
- 继兄妹H时八
- 于青花卷
- 穿越星际妻荣夫贵一见我珍
- 欲言难止麦香鸡呢
- 陛下偏宠竹马病美人元托铃
- 最好的朋友春溪笛晓
- 钟离先生，退休返聘了+番外摇曳星屑
- 惹火（公媳）百无禁忌
- 荒野植被麦香鸡呢
- 官场：重生后，让你们高攀不起夜莫行
- 开局白丝校花，榜一大哥请让让半世逍遥
- 四合院：从开大车开始向东向东
- 战地摄影师手札痞徒
- 魔眼小神医相思如风
- 华夏容不下他了把他丢到国外去门前鸭
- 轮回百世，你真当我是癞蛤蟆？执笔墨丹青
- 龙城岁月东村精神病
- 重启05作家rQA6Dw
- 重生不做老舔狗，我有校花女朋友沉睡半生
- 仕途：求求你升官不要那么快嵩生岳降
- 为了实习证明，我培养了圈内顶流空荧
- 上班摸鱼被抓，反手拉女总裁下水汐豆
- 官场宏图一米八五的蛙蛙
- 天虹收容所逸衷人
- 我的上海俏房东执着信心
- 平步青云骑鹤人
- 为了实习证明，我培养了圈内顶流空荧
- 一九八八之从药贩子做起可乐需加冰
- 轮回百世，你真当我是癞蛤蟆？执笔墨丹青
- 重启05作家rQA6Dw
- 退休后，老婆带人来抓我了讲故事的Lazy
- 仕途：求求你升官不要那么快嵩生岳降
- 断绝关系吧，真当我在乎你们吗？曲尘
- 娱乐：一首其实我还好，浴火重生徒文快印
- 四合院：我有一个小世界往前游
- 重生1963：我成了我大伯西山老道